Dhammapada: Die Paare

1Manopubbaṅgamā dhammā,

2manoseṭṭhā manomayā;

3Manasā ce paduṭṭhena,

4bhāsati vā karoti vā;

5Tato naṁ dukkhamanveti,

6cakkaṁva vahato padaṁ.

0Maṭṭhakuṇḍalīvatthu

1Manopubbaṅgamā dhammā,

2manoseṭṭhā manomayā;

3Manasā ce pasannena,

4bhāsati vā karoti vā;

5Tato naṁ sukhamanveti,

6chāyāva anapāyinī.

0Tissattheravatthu

1Akkocchi maṁ avadhi maṁ,

2ajini maṁ ahāsi me;

3Ye ca taṁ upanayhanti,

4veraṁ tesaṁ na sammati.

1Akkocchi maṁ avadhi maṁ,

2ajini maṁ ahāsi me;

3Ye ca taṁ nupanayhanti,

4veraṁ tesūpasammati.

0Kāḷayakkhinīvatthu

1Na hi verena verāni,

2sammantīdha kudācanaṁ;

3Averena ca sammanti,

4esa dhammo sanantano.

0Kosambakavatthu

1Pare ca na vijānanti,

2mayamettha yamāmase;

3Ye ca tattha vijānanti,

4tato sammanti medhagā.

0Mahākāḷattheravatthu

1Subhānupassiṁ viharantaṁ,

2indriyesu asaṁvutaṁ;

3Bhojanamhi cāmattaññuṁ,

4kusītaṁ hīnavīriyaṁ;

5Taṁ ve pasahati māro,

6vāto rukkhaṁva dubbalaṁ.

1Asubhānupassiṁ viharantaṁ,

2Indriyesu susaṁvutaṁ;

3Bhojanamhi ca mattaññuṁ,

4Saddhaṁ āraddhavīriyaṁ;

5Taṁ ve nappasahati māro,

6Vāto selaṁva pabbataṁ.

0Devadattavatthu

1Anikkasāvo kāsāvaṁ,

2yo vatthaṁ paridahissati;

3Apeto damasaccena,

4na so kāsāvamarahati.

1Yo ca vantakasāvassa,

2sīlesu susamāhito;

3Upeto damasaccena,

4sa ve kāsāvamarahati.

0Sāriputtattheravatthu

1Asāre sāramatino,

2sāre cāsāradassino;

3Te sāraṁ nādhigacchanti,

4micchāsaṅkappagocarā.

1Sārañca sārato ñatvā,

2asārañca asārato;

3Te sāraṁ adhigacchanti,

4sammāsaṅkappagocarā.

0Nandattheravatthu

1Yathā agāraṁ ducchannaṁ,

2vuṭṭhī samativijjhati;

3Evaṁ abhāvitaṁ cittaṁ,

4rāgo samativijjhati.

1Yathā agāraṁ suchannaṁ,

2vuṭṭhī na samativijjhati;

3Evaṁ subhāvitaṁ cittaṁ,

4rāgo na samativijjhati.

0Cundasūkarikavatthu

1Idha socati pecca socati,

2Pāpakārī ubhayattha socati;

3So socati so vihaññati,

4Disvā kammakiliṭṭhamattano.

0Dhammikaupāsakavatthu

1Idha modati pecca modati,

2Katapuñño ubhayattha modati;

3So modati so pamodati,

4Disvā kammavisuddhimattano.

0Devadattavatthu

1Idha tappati pecca tappati,

2Pāpakārī ubhayattha tappati;

3“Pāpaṁ me katan”ti tappati,

4Bhiyyo tappati duggatiṁ gato.

0Sumanadevīvatthu

1Idha nandati pecca nandati,

2Katapuñño ubhayattha nandati;

3“Puññaṁ me katan”ti nandati,

4Bhiyyo nandati suggatiṁ gato.

0Dvesahāyakabhikkhuvatthu

1Bahumpi ce saṁhita bhāsamāno,

2Na takkaro hoti naro pamatto;

3Gopova gāvo gaṇayaṁ paresaṁ,

4Na bhāgavā sāmaññassa hoti.

1Appampi ce saṁhita bhāsamāno,

2Dhammassa hoti anudhammacārī;

3Rāgañca dosañca pahāya mohaṁ,

4Sammappajāno suvimuttacitto;

5Anupādiyāno idha vā huraṁ vā,

6Sa bhāgavā sāmaññassa hoti.

7Yamakavaggo paṭhamo.