2. Часть первая — 1
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1В следующей главе объясняется, что, воистину, слуги (Божьи) никогда не достигнут берега Моря Знания, кроме как путем полного отделения от всего, что есть на небесах и на земле.
2Освятите себя, о люди земли, чтобы быть может, вы сможете достичь положения, которое Бог предназначил для вас, и войти в скинию, которую Бог воздвиг на Небесах Бейана.
3Квинтэссенция этой главы в том, что путешественники, идущие Путем Веры, и искатели Чаши Уверенности должны освятить и очистить себя от всего материального; то есть ухо — от слушания утверждений, сердце — от сомнений, принадлежащих завесам славы (сабахати джалал), душа — от зависимости от мирских благ, глаз — от созерцания простых преходящих слов. Таким образом им следует действовать, доверяя Богу и полагаясь на Него, чтобы они могли стать приспособленными к великолепию сияний Солнц (Проявлений) Божественного Знания и Мудрости; получатели Невидимых и Бесконечных наград. Ибо если слуга пожелает сделать слова, дела и действия других слуг, ученых или невежественных, стандартом познания Бога и Его Избранных, он никогда не войдет в Ризван Знания Господа Могущества и не достигнет Источников Знания и Мудрости Царя Единства; не достигнет он и рога бессмертия, и не приобщится к Чаше Близости и Доброго Удовольствия.
4Подумайте о прежних днях; как люди и высокие, и низкие ждали Явлений Единства в Святых Храмах, так что они во все времена и минуты находились в предвкушении и ожидании, молясь и молясь, чтобы, быть может, подул ветерок Божественного Милосердия и красота Обетованного шагнула из Шатра Невидимого во Двор Явления. Но когда облака щедрости рассеялись и двери благодати открылись и Солнце Невидимое появилось с Горизонта Могущества, они отреклись от Него и избегали Его Сретения, которое было тождественно Собранию Бога. Эти подробности записаны в Небесных Книгах.
5Теперь задумайтесь о причине этого неприятия людей после их поисков и тревог. Они даже отрицали и противодействовали так, что язык и перо терпели неудачу и не могли объяснить. Ни одно из этих Проявлений Святости и Мест Зари Единства не появилось без того, чтобы не подвергнуться противоречиям, отрицаниям и антагонизму людей. Как сказано: «О несчастье людей! Ни один посланник не приходит к ним, чтобы они не высмеивали его» (K.S. 36). В другом месте сказано: «Каждый народ замышлял злые замыслы против своего Посланника, чтобы заполучить его в свою власть; и они спорили с тщетными рассуждениями, чтобы таким образом лишить силы истину» (K.S. 40).
6Подобным же образом явленные Слова, сошедшие с облаков Вечной Силы и из царства Божественного Могущества, находятся за пределами познания и понимания слуг. Для духовно мыслящих и обладающих восприятием достаточно суры Худ (Корана). Размышляйте над этим благословенным Суратом и внимательно рассмотрите его суть, чтобы вы могли быть проинформированы о чудесах дел Пророков, а также о противостоянии и отрицании словами отвержения. Быть может, вы сможете заставить людей бежать из обители эгоистичного безрассудства в Гнездо Единства и Божественного Знания; и сможет пить чистую воду Вечной Мудрости и вкусить плодов Древа Познания Господа Славы. Это предназначено отвлеченным душам от Святой Вечной Трапезы, ниспосланной (с Небес). Если вы осознаете страдания Пророков, а также мотив и причину противоречия этих Божественных Солнц со стороны слуг, вы узнаете многие вещи. Чем больше вы будете учитывать противоречия Утренних Источников Солнц и Атрибутов Единства людей, тем более твердыми и сильными вы станете в своей религии и в Деле Бога. Соответственно, некоторые истории Пророков кратко записаны в этих Скрижалях, чтобы продемонстрировать и сделать очевидным, что во все времена и века они причиняли Явлениям Силы и Местам Рассвета Могущества то, о чем перо стыдится рассказать. Возможно, эти утверждения помогут некоторым людям избежать замешательства, возникающего из-за противоречий и отрицаний со стороны образованных и невежественных людей того времени, и тем самым увеличат их уверенность и веру.
7Одним из Пророков был Ной, который увещевал (буквально оплакивал) в течение девятисот пятидесяти лет и призывал слуг в мирную долину Духа; но никто не ответил Ему. Каждый день они насмехались над Его Святейшеством и причиняли этому благословенному существу столько страданий и ран, что были уверены в Его гибели. Как сказано: «И всякий раз, когда мимо него проходила группа его людей, они смеялись над ним; но он сказал: хотя вы сейчас насмехаетесь над нами, мы будем смеяться над вами здесь после того, как вы насмехаетесь над нами, и вы обязательно узнаете» (K.S. 11).
8После этого Он неоднократно обещал Своим последователям приход победы в назначенное время, исполнение которого стало «бада». Некоторые из Его немногих последователей отвернулись от Него из-за этого неисполнения. Эти подробности записаны в большинстве известных книг, которые были и будут прочитаны. В конце концов у Его Святейшества осталось лишь сорок или семьдесят две души, как сказано в книгах и преданиях. Наконец Он воскликнул: «О мой Господь, не оставляй на земле ни одной семьи неверующих» (K.S. 71).
WEBREATH · 11:11
«С каждым дыханием они пересекают мир творения с востока на запад» — Китаб-и-Иган 15
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание