Lòng biết ơn về hơi thở qua các truyền thống

Một chủ đề, nhiều cuốn sách

Các kinh văn thiêng liêng bất đồng về rất nhiều điều. Chúng được viết vào những thế kỷ khác nhau, bằng những ngôn ngữ khác nhau, bởi những người chưa từng gặp nhau và hẳn sẽ tranh cãi về hầu hết mọi thứ.

Chỉ ở một điểm nhỏ, chúng khớp nhau với độ chính xác lạ thường: hơi thở được ban cho, không phải do giành được, và đáp lại hơi thở đúng nhất là lời cảm ơn.

Thi Thiên

Sách Thi Thiên kết thúc — ngay câu cuối cùng của bài thi thiên cuối cùng — bằng hơi thở: “Phàm vật nào có hơi thở hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va.” Không phải mọi người công chính, hay xứng đáng, hay đã hiểu ra điều gì. Mà là mọi vật có hơi thở.

Đó là lời mời rộng nhất có thể. Điều kiện duy nhất nó đặt ra là điều kiện mà không một người đang sống nào không đáp ứng.

Sách Gióp

Ê-li-hu nói thẳng: “Thần của Thượng Đế đã dựng nên tôi, và hơi thở của Đấng Toàn Năng ban sự sống cho tôi.” Những lời ấy được nói với Gióp, một người đang giữa tai họa và đã mất gần hết mọi thứ — chính điều đó khiến chúng trở nên hữu ích.

Cảm ơn vì hơi thở không đòi hỏi một năm tốt đẹp. Đó là hình thức biết ơn duy nhất có sẵn vào ngày tồi tệ nhất của một đời người.

Kinh Qur’an

Qur’an quay đi quay lại với lòng biết ơn — shukr — như tư thế tự nhiên của một tạo vật trước Đấng ban cho. Sự vô ơn không bị coi là thô lỗ, mà là một kiểu mù lòa: không thấy điều hiển hiện rõ ràng.

Bhagavad Gita

Gita nói về hơi thở như sợi chỉ giữ thân thể và sự sống bên nhau, và nói về sự chú tâm vào nó như con đường quay về với điều có thật. Trong những đoạn nói về việc cụ thể, hơi thở không phải ẩn dụ: đó là bằng chứng gần nhất cho thấy sự sống được ban cho liên tục, chứ không chỉ một lần.

Vì sao sự đồng thuận này quan trọng

Người ta thường cho rằng bất cứ điều gì các niềm tin khác nhau cùng có thì hẳn đã bị pha loãng — một mẫu số chung nhỏ nhất. Ở đây thì ngược lại: đây không phải điều ít nhất mà mỗi truyền thống nói, mà là một trong những điều mạnh mẽ nhất mà mỗi truyền thống nói.

Và nó có một hệ quả cụ thể. Nếu hơi thở là một món quà trong tất cả những cuốn sách này, thì một phút cảm ơn vì nó không đòi ai rời bỏ truyền thống của mình, và không ai phải giả vờ đồng ý với người khác để được tham gia.

Việc cần làm

Lúc 11:11 theo đồng hồ của bạn, hãy dừng lại sáu mươi giây và có ý thức cảm ơn Thượng Đế vì hơi thở của bạn — bằng lời của riêng bạn, dưới tên mà bạn gọi Ngài.

Trên WEBREATH, các kinh văn thiêng liêng có đầy đủ, bằng nhiều ngôn ngữ, nếu bạn muốn đọc xa hơn một dòng.