Благодарность за дыхание в разных традициях
Написаны врозь, веками порознь — и говорят одно и то же.
Одна тема, много книг
Священные тексты расходятся во множестве вещей. Они написаны в разные века, на разных языках, людьми, которые не встречались и поспорили бы почти обо всём.
В одном они сходятся с необычной точностью: дыхание дано, а не заслужено, и правильный ответ на него — благодарность.
Псалтирь
Книга псалмов заканчивается — самой последней строкой последнего псалма — дыханием: «Всё дышащее да хвалит Господа». Не всё праведное, не всё достойное, не всё, что что-то поняло. Всё дышащее.
Это самое широкое приглашение, какое возможно. Единственное условие в нём — то, которому отвечает каждый живущий.
Книга Иова
Иов говорит прямо: «Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь». Эти слова произносит человек посреди катастрофы, потерявший почти всё, — именно поэтому они и полезны.
Благодарности за дыхание не нужен удачный год. Это единственный вид благодарности, доступный в худший день жизни.
Коран
Коран снова и снова возвращается к благодарности — шукр — как к естественному состоянию творения перед Тем, Кто даёт. Неблагодарность там не грубость, а род слепоты: неспособность увидеть очевидное.
Бхагавадгита
Гита говорит о дыхании как о нити, которой тело держится за жизнь, и о внимании к нему как о пути к настоящему. В практических местах дыхание там не метафора: это ближайшее доступное свидетельство, что жизнь даётся непрерывно, а не однажды.
Почему это совпадение важно
Принято думать, что общее у религий — это непременно разбавленное, наименьший общий знаменатель. Здесь наоборот: это не самое малое, что говорит каждая традиция, а одно из самых сильных.
И отсюда следует практическое. Если дыхание — дар во всех этих книгах, то минута благодарности за него никого не просит уходить из своей традиции, и никому не нужно притворяться согласным с другими, чтобы в ней участвовать.
Что с этим делать
В 11:11 по своим часам остановитесь на шестьдесят секунд и осознанно поблагодарите Бога за дыхание — своими словами, своим именем Бога.
На WEBREATH священные тексты лежат целиком, на многих языках, если захочется прочитать дальше одной строки.
Одна минута, в 11:11 по вашему времени.
Подышите и осознанно поблагодарите Бога за данное вам дыхание. Бесплатно, на 77 языках, ничего устанавливать не нужно.
Что обычно спрашивают
Что Библия говорит о благодарности за дыхание?
Псалом 150 завершает Псалтирь словами «Всё дышащее да хвалит Господа», а Иов 33:4 говорит: «дыхание Вседержителя дало мне жизнь». Оба места считают дыхание данным, а не своим, а благодарность — уместным ответом.
Правда ли, что разные религии здесь согласны?
В этом узком месте — да. Псалтирь, Коран, книга Иова и Гита написаны врозь и расходятся во многом, но каждая считает дыхание даром, а благодарность — подобающим ответом на него.
Нужно ли читать писания, чтобы участвовать?
Нет. Минута просит шестьдесят секунд осознанной благодарности вашими словами. Тексты лежат для тех, кто захочет пойти дальше, — целиком и на многих языках.